죽은 사람의 도장Эпизод 1 이건 우리 인주가 아니에요
1 / 10
0 слов
죽은 사람의 도장을 파 달라는 손님이 왔어요.
В тот вечер пришёл клиент и попросил вырезать печать умершего человека.
선생님이 돌아가시고 한 달이 지난 날이었어요.
Прошёл ровно месяц с тех пор, как умер мой учитель.
서울의 오래된 동네, 좁은 길 끝에 있는 작은 도장 가게예요.
Старый район Сеула, в конце узкой улочки — крошечная мастерская именных печатей.
가게 안에는 나무 냄새하고 오래된 종이 냄새가 나요.
Внутри пахнет деревом и старой бумагой.
책상 위 작은 그릇에는 빨간 인주가 있어요.
На столе в маленькой чашечке — красная печатная паста.
선생님의 안경은 아직 그 옆에 그대로.
Очки учителя — всё там же, рядом.
안 만져요.
Не трогаю.
이제 이 가게에는 저 혼자예요.
Теперь в мастерской только я.
요즘은 하루에 손님이 두 명 정도 와요.
Сейчас клиентов человека два в день.
선생님 목소리가 없는 가게는 너무 조용해요.
Без голоса учителя мастерская слишком тихая.